и опять каталонцы...

[x_freakunique_x]

давайте поздравим наших любимок с наступающим Рождеством! и пожелаем им отлично провести Рождественские каникулы!
УУРА!

привет, это Иньеста. с Рождеством.

очередной ржач над Гути и Хуанде

upd!! мне перевели последнее видео на инглиш, кто бы теперь мне с инглиша на русский перевел:

In the press conference, Juande keeps trying to answer the questions in bad English. The journalists ask him if Madrid depend too much on Robben and if he is worried about the possibility of Robben getting injured again, to which he replies that no single player is that important. Then comes Guti asking if he should shower since Robben does everything. Juande gives him a special shampoo to give Robben. Juande also tells Guti to take Robben in his car so he doesn't make extra effort.

запись создана: 24.12.2008 в 14:40

@темы: Feliz Navidad!, с наступающим, видео, стеб

Comments

x_freakunique_x во втором сюжете ничего не поняла

[x_freakunique_x]

да вот и я...
как говорят каталонцы и жители Барсы, это пц...
маленький полуостров, а жители друг друга иногда понять не могут..ахтунг ваще))

x_freakunique_x зачем дурке была баночка *или что там было* и шлем для велосапеда???

[x_freakunique_x]

¿Se da cuenta que ha metido a Robben en el coche de Guti un sábado por la noche?
Он каг бе осознает что затащил Роббена в машину Гути в субботу вечером?

вот ток эта фраза понятна... но при чем тут машина... и Роббен и вообще...пц.

x_freakunique_x не дай Бог ОТП

[x_freakunique_x]

ээ..чего? про Рауля то не слова

x_freakunique_x я имею ввиду Машко и Роббена, вот и говорю "не дай Бог"!!!!!

[x_freakunique_x]

бррр... не-нене Дэвид Блейн, ненене

[Даймонд]

"На пресс-конференции Хуандо пытается отвечать на вопросы на ломаном английском. Журналисты спрашивают, действительно ли игра мадридцев так уж сильно зависит от Арьена Роббена, и не боится ли он, что голландец снова получит травму. Рамос отвечает, что ни один из игроков не может быть настолько важен. Тут Гути спрашивает, идти ли ему в душ, если Роббен все делает (на этом моменте я как-то не особо че-то вник при чем здесь Robben does everything..). Хуанде дает ему шампунь, специально для Роббена. Ещё просит гути, чтобы тот его взял с собой в машину, чтобы Роббен лишний раз не напрягался.

В общем, по-моему, напереводили тут не больше, чем можно увидеть на видео невооруженным глазом и почти не зная испанского))

[x_freakunique_x]

Даймонд
а по-моему хрень)
мдааа....каталонцы они и в африке каталонцы)

[Даймонд]

x_freakunique_x видимо, смысл в том, что Роббен настолько хрупкий, что несчастного Гути припахали даже в душе его мыть и таскать ему спецшампунчики, возить его домой и все такое. Бедный Гути))

[x_freakunique_x]

Даймонд
теперь понял_) как хрустальную куколку оберегать его надо)

[Даймонд]

x_freakunique_x что-то типа. А Гути вроде как раб, приставленный к принцу голландскому))))

[x_freakunique_x]

тогда при чем тут:
¿Se da cuenta que ha metido a Robben en el coche de Guti un sábado por la noche?

[Даймонд]

x_freakunique_x а хз))) че-то как-то не сходится и не логично тут все))

[x_freakunique_x]

лан, фиг с ним)