[x_freakunique_x]

голоса ничего.
но перевод. убейте этих людей.
какой костыль? какое "счастливое объявление завтра в газетах"?
"дружок" это просто конец.

плакаю.

все так глУпы. (с)
господи, а с ударениями то что?
фурсенко им правил?

невъебенно активный, посмотрите на него.
у него дружки и травка. (c) Чеш

люди, смотрите с субтитрами. умоляю вас просто.
вы должны слышать голос Камбэрбетча. пусечку Фримана.
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

запись создана: 19.09.2010 в 00:07

@темы: Шерлок Холмс, сделай тяжело для себя сам (с), конечно нам нужен борщ, миссис Хадсон, миссис Уотсон (с)

Comments

[Las armas secretas]

дружок

- мда,он убил.
а с чего вы взяли-то - до этого еще - что они прям изменят перевод и уйдут от прямых намёков? даже с дружком тема сохранилась.
по первому и раньше было немало серианов/кино , где вполне прямо говорилось всё.

[Daffna_Eluchil]

у меня родители сидят смотрят

[x_freakunique_x]

Trommeln in der Nacht ни с чего. просто постебались.
Daffna_Eluchil онет
это самое страшное((( покажи им с сабами на оригинале

[phoenix violet]

x_freakunique_x
успокойся))) мне за тебя уже страшно

[x_freakunique_x]

я не могу
это кошмарррррррррр
как можноооо
такая отсебятина
они другиееееееееее

[phoenix violet]

x_freakunique_x
ну не смотри этих других))) смотри правильных

[x_freakunique_x]

нет
буду мучить себя)

[phoenix violet]

x_freakunique_x
оу, ко всему прочему ты еще и мазохистка
авик зачетный

[Daffna_Eluchil]

x_freakunique_x я сказал об этом родителям, меня послали, сказали что замечательно на русский манер передалили и т д и т п

[x_freakunique_x]

ха. спасибо)
просто посмотрите на оригинале
и я прощу все всем)

[x_freakunique_x]

Daffna_Eluchil если взрослым нравится то ладно
слэшеров жалко

[phoenix violet]

x_freakunique_x

[no light at january]

а я пропустила. теперь думаю, что может оно и к лучшему)

[Las armas secretas]

нда?..)))

интересно, а в оригинале у шерлока тоже такой же, как сказать-то, охуенный мужской голос? как-то он ему не оч..

[x_freakunique_x]

Hoppipollism. смотреть на оригинале с сабами

Trommeln in der Nacht в оригинале у шерлока неповторимый тембр
обволакивающий
насквозь такой ох и ах
камбэрбетч даже сказки читает
и аудиокнижки начитывает

[Las armas secretas]

верю, видео смотреть не могу,мдэ

[Daffna_Eluchil]

родители качают с саааабами, ааа)

[x_freakunique_x]

Daffna_Eluchil крутотенюшка крутотейная)